Bijgewerkt op
Waar de ondertitels vandaan komen
De woorden in een clip komen uit de transcriptie van je aflevering, met de tijd waarop elk woord gezegd wordt. Een transcriptie maak je op de tab Audio van je aflevering. Dat duurt een paar minuten, en transcripties zitten in elk abonnement vanaf Basic. Je kunt daar ook je eigen transcriptie uploaden.
Zonder transcriptie
Je kunt toch een clip maken. Kies je moment op tijd, en wij transcriberen alleen dat stuk voor de ondertitels. Kiezen in de tekst en voorstellen van AI kunnen pas als er een transcriptie is, want zonder weet niemand waar een zin in de audio staat.
Een geüploade transcriptie zonder tijden, zoals een platte tekst, telt voor clips hetzelfde als geen transcriptie. Laat de transcriptie in PodcastFeed maken, of upload een SRT- of VTT-bestand met tijden.
Wat AI doet, en wat niet
- Transcriberen doet Voxtral, een model van Mistral. Je audio gaat erheen om tekst van te maken.
- Momenten voorstellen doet Mistral ook. Alleen de tekst van je aflevering gaat erheen, nooit je audio. Voorstellen horen bij Standard en hoger.
Mistral is een Europees bedrijf. Bij elke clip gaat de audio van alleen het gekozen stuk nog een keer naar Voxtral, om elk woord precies op de stem te timen. Dat gebeurt met en zonder transcriptie. Momenten voorstellen is de enige stap waar je zelf voor kiest: zelf een moment kiezen werkt in elk abonnement.
Een woord verbeteren
Staat een naam verkeerd gespeld in je ondertitels? Verbeter hem in de transcriptie op de tab Audio en maak de clip opnieuw. Je woordenbibliotheek geldt voor nieuwe transcripties, zodat een naam die je één keer verbeterd hebt de volgende keer goed uitkomt.